Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

have pity on

  • 1 αντελεούνθ'

    ἀντελεοῦντα, ἀνά-τελειόω
    make perfect: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀντελεοῦντα, ἀνά-τελειόω
    make perfect: pres part act masc acc sg
    ἀντελεοῦντι, ἀνά-τελειόω
    make perfect: pres part act masc /neut dat sg
    ἀντελεοῦντι, ἀνά-τελειόω
    make perfect: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἀντελεοῦντε, ἀνά-τελειόω
    make perfect: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀντελεοῦνται, ἀνά-τελειόω
    make perfect: pres ind mp 3rd pl
    ἀντελεοῦντο, ἀνά-τελειόω
    make perfect: imperf ind mp 3rd pl (homeric)
    ἀντελεοῦντα, ἀντί-ἐλεάω
    pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)
    ἀντελεοῦντα, ἀντί-ἐλεάω
    pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)
    ἀντελεοῦντι, ἀντί-ἐλεάω
    pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric ionic)
    ἀντελεοῦντι, ἀντί-ἐλεάω
    pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἀντελεοῦντε, ἀντί-ἐλεάω
    pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)
    ἀντελεοῦνται, ἀντί-ἐλεάω
    pres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντελεοῦντο, ἀντί-ἐλεάω
    imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντελεοῦντα, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀντελεοῦντα, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἀντελεοῦντι, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἀντελεοῦντι, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἀντελεοῦντε, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    ἀντελεοῦνται, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντελεοῦντο, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αντελεούνθ'

  • 2 ἀντελεοῦνθ'

    ἀντελεοῦντα, ἀνά-τελειόω
    make perfect: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀντελεοῦντα, ἀνά-τελειόω
    make perfect: pres part act masc acc sg
    ἀντελεοῦντι, ἀνά-τελειόω
    make perfect: pres part act masc /neut dat sg
    ἀντελεοῦντι, ἀνά-τελειόω
    make perfect: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἀντελεοῦντε, ἀνά-τελειόω
    make perfect: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀντελεοῦνται, ἀνά-τελειόω
    make perfect: pres ind mp 3rd pl
    ἀντελεοῦντο, ἀνά-τελειόω
    make perfect: imperf ind mp 3rd pl (homeric)
    ἀντελεοῦντα, ἀντί-ἐλεάω
    pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)
    ἀντελεοῦντα, ἀντί-ἐλεάω
    pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)
    ἀντελεοῦντι, ἀντί-ἐλεάω
    pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric ionic)
    ἀντελεοῦντι, ἀντί-ἐλεάω
    pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἀντελεοῦντε, ἀντί-ἐλεάω
    pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)
    ἀντελεοῦνται, ἀντί-ἐλεάω
    pres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντελεοῦντο, ἀντί-ἐλεάω
    imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντελεοῦντα, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀντελεοῦντα, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἀντελεοῦντι, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἀντελεοῦντι, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἀντελεοῦντε, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    ἀντελεοῦνται, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντελεοῦντο, ἀντί-ἐλεέω
    to have pity on: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀντελεοῦνθ'

  • 3 ελεείθ'

    ἐλεεῖτο, ἐλεάω
    pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεάω
    pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεάω
    pres opt act 2nd pl (epic ionic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεάω
    pres ind act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεεῖται, ἐλεάω
    pres ind mp 3rd sg (attic epic ionic)
    ἐλεεῖτο, ἐλεάω
    imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεάω
    imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεεῖτο, ἐλεέω
    to have pity on: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεέω
    to have pity on: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεέω
    to have pity on: pres opt act 2nd pl
    ἐλεεῖτε, ἐλεέω
    to have pity on: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐλεεῖται, ἐλεέω
    to have pity on: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἐλεεῖτο, ἐλεέω
    to have pity on: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεέω
    to have pity on: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ελεείθ'

  • 4 ἐλεεῖθ'

    ἐλεεῖτο, ἐλεάω
    pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεάω
    pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεάω
    pres opt act 2nd pl (epic ionic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεάω
    pres ind act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεεῖται, ἐλεάω
    pres ind mp 3rd sg (attic epic ionic)
    ἐλεεῖτο, ἐλεάω
    imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεάω
    imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεεῖτο, ἐλεέω
    to have pity on: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεέω
    to have pity on: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεέω
    to have pity on: pres opt act 2nd pl
    ἐλεεῖτε, ἐλεέω
    to have pity on: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐλεεῖται, ἐλεέω
    to have pity on: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἐλεεῖτο, ἐλεέω
    to have pity on: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἐλεεῖτε, ἐλεέω
    to have pity on: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἐλεεῖθ'

  • 5 ηλέησ'

    ἠλέησα, ἐλεάω
    aor ind act 1st sg (attic ionic)
    ἠλέησο, ἐλεάω
    plup ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ἠλέησο, ἐλεάω
    perf imperat mp 2nd sg (attic ionic)
    ἠλέησο, ἐλεάω
    imperf ind mp 2nd sg
    ἠλέησε, ἐλεάω
    aor ind act 3rd sg (attic ionic)
    ἠλέησαι, ἐλεάω
    perf ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ἠλέησα, ἐλεέω
    to have pity on: aor ind act 1st sg
    ἠλέησο, ἐλεέω
    to have pity on: plup ind mp 2nd sg
    ἠλέησο, ἐλεέω
    to have pity on: perf imperat mp 2nd sg
    ἠλέησε, ἐλεέω
    to have pity on: aor ind act 3rd sg
    ἠλέησαι, ἐλεέω
    to have pity on: perf ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > ηλέησ'

  • 6 ἠλέησ'

    ἠλέησα, ἐλεάω
    aor ind act 1st sg (attic ionic)
    ἠλέησο, ἐλεάω
    plup ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ἠλέησο, ἐλεάω
    perf imperat mp 2nd sg (attic ionic)
    ἠλέησο, ἐλεάω
    imperf ind mp 2nd sg
    ἠλέησε, ἐλεάω
    aor ind act 3rd sg (attic ionic)
    ἠλέησαι, ἐλεάω
    perf ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ἠλέησα, ἐλεέω
    to have pity on: aor ind act 1st sg
    ἠλέησο, ἐλεέω
    to have pity on: plup ind mp 2nd sg
    ἠλέησο, ἐλεέω
    to have pity on: perf imperat mp 2nd sg
    ἠλέησε, ἐλεέω
    to have pity on: aor ind act 3rd sg
    ἠλέησαι, ἐλεέω
    to have pity on: perf ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἠλέησ'

  • 7 ελεείτε

    ἐλεάω
    pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεάω
    pres opt act 2nd pl (epic ionic)
    ἐλεάω
    pres ind act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεάω
    imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεέω
    to have pity on: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐλεέω
    to have pity on: pres opt act 2nd pl
    ἐλεέω
    to have pity on: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐλεέω
    to have pity on: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ελεείτε

  • 8 ἐλεεῖτε

    ἐλεάω
    pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεάω
    pres opt act 2nd pl (epic ionic)
    ἐλεάω
    pres ind act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεάω
    imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεέω
    to have pity on: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐλεέω
    to have pity on: pres opt act 2nd pl
    ἐλεέω
    to have pity on: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐλεέω
    to have pity on: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἐλεεῖτε

  • 9 ελεηθένθ'

    ἐλεηθέντα, ἐλεάω
    aor part pass neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    ἐλεηθέντα, ἐλεάω
    aor part pass masc acc sg (attic ionic)
    ἐλεηθέντι, ἐλεάω
    aor part pass masc /neut dat sg (attic ionic)
    ἐλεηθέντε, ἐλεάω
    aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual (attic ionic)
    ἐλεηθέντα, ἐλεέω
    to have pity on: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἐλεηθέντα, ἐλεέω
    to have pity on: aor part pass masc acc sg
    ἐλεηθέντι, ἐλεέω
    to have pity on: aor part pass masc /neut dat sg
    ἐλεηθέντε, ἐλεέω
    to have pity on: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ελεηθένθ'

  • 10 ἐλεηθένθ'

    ἐλεηθέντα, ἐλεάω
    aor part pass neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    ἐλεηθέντα, ἐλεάω
    aor part pass masc acc sg (attic ionic)
    ἐλεηθέντι, ἐλεάω
    aor part pass masc /neut dat sg (attic ionic)
    ἐλεηθέντε, ἐλεάω
    aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual (attic ionic)
    ἐλεηθέντα, ἐλεέω
    to have pity on: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἐλεηθέντα, ἐλεέω
    to have pity on: aor part pass masc acc sg
    ἐλεηθέντι, ἐλεέω
    to have pity on: aor part pass masc /neut dat sg
    ἐλεηθέντε, ἐλεέω
    to have pity on: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ἐλεηθένθ'

  • 11 ελεήσετ'

    ἐλεήσετε, ἐλεάω
    aor subj act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεήσετε, ἐλεάω
    fut ind act 2nd pl (attic ionic)
    ἐλεήσεται, ἐλεάω
    aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic)
    ἐλεήσεται, ἐλεάω
    fut ind mid 3rd sg (attic ionic)
    ἐλεήσετε, ἐλεέω
    to have pity on: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἐλεήσετε, ἐλεέω
    to have pity on: fut ind act 2nd pl
    ἐλεήσεται, ἐλεέω
    to have pity on: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἐλεήσεται, ἐλεέω
    to have pity on: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > ελεήσετ'

  • 12 ἐλεήσετ'

    ἐλεήσετε, ἐλεάω
    aor subj act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἐλεήσετε, ἐλεάω
    fut ind act 2nd pl (attic ionic)
    ἐλεήσεται, ἐλεάω
    aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic)
    ἐλεήσεται, ἐλεάω
    fut ind mid 3rd sg (attic ionic)
    ἐλεήσετε, ἐλεέω
    to have pity on: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἐλεήσετε, ἐλεέω
    to have pity on: fut ind act 2nd pl
    ἐλεήσεται, ἐλεέω
    to have pity on: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἐλεήσεται, ἐλεέω
    to have pity on: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐλεήσετ'

  • 13 ελέει

    ἔλεος
    pity: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐλέεϊ, ἔλεος
    pity: neut dat sg (epic ionic)
    ἔλεος
    pity: neut dat sg
    ἐλεάω
    pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)
    ἐλεάω
    imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἐλεέω
    to have pity on: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἐλεέω
    to have pity on: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ελέει

  • 14 ἐλέει

    ἔλεος
    pity: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐλέεϊ, ἔλεος
    pity: neut dat sg (epic ionic)
    ἔλεος
    pity: neut dat sg
    ἐλεάω
    pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)
    ἐλεάω
    imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἐλεέω
    to have pity on: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἐλεέω
    to have pity on: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἐλέει

  • 15 ελεή

    ἐλεάω
    pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἐλεάω
    pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἐλεάω
    pres subj act 3rd sg (doric)
    ἐλεάω
    pres ind act 3rd sg (doric)
    ἐλεάω
    pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐλεάω
    pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐλεάω
    pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐλεᾶς
    bird: masc dat sg (epic ionic)
    ἐλεέω
    to have pity on: pres subj mp 2nd sg
    ἐλεέω
    to have pity on: pres ind mp 2nd sg
    ἐλεέω
    to have pity on: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ελεή

  • 16 ἐλεῇ

    ἐλεάω
    pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἐλεάω
    pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἐλεάω
    pres subj act 3rd sg (doric)
    ἐλεάω
    pres ind act 3rd sg (doric)
    ἐλεάω
    pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐλεάω
    pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐλεάω
    pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐλεᾶς
    bird: masc dat sg (epic ionic)
    ἐλεέω
    to have pity on: pres subj mp 2nd sg
    ἐλεέω
    to have pity on: pres ind mp 2nd sg
    ἐλεέω
    to have pity on: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐλεῇ

  • 17 ελεήσει

    ἐλεάω
    aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἐλεάω
    fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    ἐλεάω
    fut ind act 3rd sg (attic ionic)
    ἐλεέω
    to have pity on: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐλεέω
    to have pity on: fut ind mid 2nd sg
    ἐλεέω
    to have pity on: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ελεήσει

  • 18 ἐλεήσει

    ἐλεάω
    aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἐλεάω
    fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    ἐλεάω
    fut ind act 3rd sg (attic ionic)
    ἐλεέω
    to have pity on: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐλεέω
    to have pity on: fut ind mid 2nd sg
    ἐλεέω
    to have pity on: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐλεήσει

  • 19 ελεήση

    ἐλεάω
    aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    ἐλεάω
    aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    ἐλεάω
    fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    ἐλεέω
    to have pity on: aor subj mid 2nd sg
    ἐλεέω
    to have pity on: aor subj act 3rd sg
    ἐλεέω
    to have pity on: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ελεήση

  • 20 ἐλεήσῃ

    ἐλεάω
    aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    ἐλεάω
    aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    ἐλεάω
    fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    ἐλεέω
    to have pity on: aor subj mid 2nd sg
    ἐλεέω
    to have pity on: aor subj act 3rd sg
    ἐλεέω
    to have pity on: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐλεήσῃ

См. также в других словарях:

  • have pity on — (someone) to do something out of sympathy that will help someone. An old man begged the soldiers to have pity on him and let him go …   New idioms dictionary

  • have pity — index sympathize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • have pity — phrasal or take pity 1. : to be merciful : show mercy have pity on us: for we have sinned Bar 3: 2 (Douay Version) 2. : to become less severe : relent begged hi …   Useful english dictionary

  • have pity on someone — have pity on (someone) to do something out of sympathy that will help someone. An old man begged the soldiers to have pity on him and let him go …   New idioms dictionary

  • have pity on — feel compassion for, feel sympathy for, feel sorry for …   English contemporary dictionary

  • pity — [pit′ē] n. pl. pities [ME pite < OFr pitet < L pietas: see PIETY] 1. sorrow felt for another s suffering or misfortune; compassion; sympathy 2. the ability to feel such compassion 3. a cause for sorrow or regret vt., vi. pitied, pitying [ …   English World dictionary

  • have — [hav; ] also, as before [ “] to [ haf] vt. had [had; ] unstressed [, həd, əd] having [ME haven (earlier habben) < OE habban, akin to OHG haben, ON hafa, Goth haban < IE base * kap , to grasp > Gr kaptein, to gulp down, L capere, to take …   English World dictionary

  • pity — noun 1 feeling of sadness for sb/sth VERB + PITY ▪ be filled with, be full of, feel, have ▪ show ▪ arouse, evoke, inspire …   Collocations dictionary

  • Pity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Pity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 pity pity compassion commiseration Sgm: N 1 bowels bowels of compassion Sgm: N 1 sympathy sympathy fellow feeling tenderness yearning forbearance …   English dictionary for students

  • pity — n. 1) to arouse pity 2) to feel; show pity 3) to have, take pity on smb. 4) pity for 5) a pity to + inf. (it s a pity to see what has happened) 6) a pity that + clause (it s a pity that the meeting was canceled) 7) out of pity (he agreed out of… …   Combinatory dictionary

  • pity — pit|y1 S3 [ˈpıti] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: pité, from Latin pietas piety, pity , from pius; PIOUS] 1.) a pity spoken used to show that you are disappointed about something and you wish things could happen differently = ↑shame (it …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»